Question 1

Wie hoch ist der JVEG-Stundensatz für Dolmetscher 2026?

Accepted Answer

Der JVEG-Stundensatz für Dolmetscher beträgt seit dem KostBRÄG 2025 93 € pro Stunde. Bei Einsätzen zur Nachtzeit oder an Wochenenden wird ein Zuschlag von 20% gewährt (§9 JVEG).

Question 2

Welche Honorargruppen gibt es für Sachverständige nach JVEG?

Accepted Answer

Das JVEG kennt 13 Honorargruppen (1-13) für Sachverständige mit Stundensätzen von 71 € (Gruppe 1) bis 136 € (Gruppe 13), sowie 3 medizinische Gruppen M1 (87 €), M2 (98 €) und M3 (131 €). Die Einstufung richtet sich nach dem Sachgebiet gemäß Anlage 1 zum JVEG.

Question 3

Wie berechnet man das Zeilenhonorar für Übersetzer nach JVEG?

Accepted Answer

Übersetzer erhalten nach §11 JVEG 1,95 € pro Zeile (55 Anschläge) für normale Texte und 2,15 € pro Zeile für schwierige Texte. Es gilt ein Mindestbetrag von 20 €. Die Vergütung wird anhand der Zeilenanzahl des übersetzten Textes berechnet.

Question 4

Wie hoch ist die JVEG-Fahrtkostenerstattung?

Accepted Answer

Die Fahrtkostenerstattung nach §5 JVEG beträgt 0,42 € pro gefahrenem Kilometer für die Nutzung eines eigenen PKW. Zusätzlich können Tagegeld (14 € bei >8h, 28 € bei 24h Abwesenheit) und Übernachtungskosten (20 € pauschal) geltend gemacht werden.

Question 5

Wie lange ist die Frist für JVEG-Vergütungsanträge?

Accepted Answer

Nach §2 JVEG erlischt der Vergütungsanspruch, wenn er nicht innerhalb von 3 Monaten nach dem Leistungsdatum geltend gemacht wird. Diese Frist ist eine Ausschlussfrist und kann nicht verlängert werden.

Passwort vergessen